Pangeanic, a globally recognized provider of natural language processing (NLP) and machine translation solutions, announced that it has been awarded the coveted “Innovative SME” (Small and Medium-sized Enterprise) Seal by the Spanish Ministry of Science and Innovation. The prestigious designation recognizes the company’s sustained commitment to research and development, particularly its pioneering work in secure, privacy-focused Artificial Intelligence (AI) for the language industry.

The award specifically acknowledges Pangeanic’s advancements in developing high-quality, privacy-preserving language technologies, exemplified by its mixed approach to retrieval-augmented generative AI (RAG) frameworks to AI Translation and MTQE. This technology, recently deployed through the CDTI-supported project GenAI Augmented by Controlled Information Retrieval, integrates customized knowledge bases with advanced machine translation, ensuring context-aware output while keeping sensitive enterprise and public sector data secure and private.

Pangeanic’s Innovation Portfolio

• Deep Adaptive AI Translation: A breakthrough machine translation engine that dynamically leverages client-side translation memories (TMX, TSV, CSV) with proprietary RAG, achieving in-domain translation quality with up to 95% parity with human translation.

• ECOChat: A secure, multilingual enterprise chatbot ecosystem powered by RAG and agentic AI, designed to extract accurate insights from internal data privately.

• PECAT Platform: A proprietary AI datasets solution that facilitates the collection, ethical sourcing, annotation, and verification of high-quality multilingual training data, a critical asset for Silicon Valley firms and organizations developing large language models (LLMs).

• Masker: A multilingual AI-powered anonymization software developed as part of the European MAPA project, ensuring full compliance with GDPR and international data protection standards.

• EU Commitments: Key contributions to European initiatives like the Mosaic Project for multilingual public service broadcasting and the NTEU Project, which resulted in over 500 neural machine translation models for official EU languages.

“Receiving the Innovative SME Seal is a profound validation of our decade-long investment in R&D and our commitment to pushing the boundaries of language technology securely,” said Manuel Herranz, CEO at Pangeanic. “In a landscape increasingly dominated by generic LLMs, this recognition highlights the value of our specialized, adaptive, and privacy-first approach. We are leading the charge in delivering solutions that not only achieve near-human fluency but also meet the stringent compliance and data control needs of global organizations.”

The award reinforces Pangeanic’s position as a driving force in Spain’s and Europe’s technological innovation ecosystem, reaffirming its mission to lead the evolution of language intelligence worldwide.

About Pangeanic

Pangeanic is a leading provider of AI Language Technologies, specializing in Deep Adaptive Machine Translation, AI-powered data anonymization, and the creation of high-quality multilingual datasets for global enterprises and public administrations. Headquartered in Valencia, Spain, with offices in Tokyo, Pangeanic delivers secure, scalable, and ethically designed language intelligence to clients across numerous industries.