Tag: Spain

ELIA Networking Days 2026: Strategy Under Pressure: Escape old thinking. Solve change.

ELIA's Networking Days 2026 is designed for owners, executives, operations and sales leaders, consultants, and decision-makers looking for practical ways to respond to change.

Nuadda Translations Joins the B Corp Community

Nuadda Translations is the first language services company to achieve B Corp certification in Spain, underscoring its commitment to maintaining high standards in social and environmental performance, transparency, and corporate responsibility.
British flag wedged in a world map puzzle

The Global State of Language Access: Where are we now?

The author argues that providing language access more evenly throughout the world depends on recognizing it as a civil right, co-designing solutions with communities most affected by language barriers, and providing stable funding and business models for language access work.

Pangeanic Awarded Prestigious “Innovative SME” Seal by Spain’s Ministry for Adaptive AI

Pangeanic announces it has been the recipient of the Innovation SME Seal from the Spanish Ministry of Science and Innovation, recognizing its progress toward safe, secure, and adaptive methods of artificial intelligence (AI) within the language industry.

Women in Game Localization: A new event from Women in Localization’s Madrid chapter

On May 22, Women in Localization’s Madrid chapter turned the spotlight on video game localization with a Spanish-language, in-person event intended to uplift women working in the field.

Localization Leader Julio Leal Encourages Linguists to Follow Their Passion

Experienced localization manager Julio Leal believes that following your passions will inevitably lead to success and fulfillment. As Head of Localization at pet care company Rover, he's excited about the future of a growing and changing industry.  

Basque Language Finds a Digital Ally in Local AI Translation Tools

In Bilbao, AI tools like Itzuli and Euskorpora are boosting Basque language preservation through smart translation and collaborative data efforts.

LREC 2026 in Palma de Mallorca (Spain) – May 11-16, 2026

The LREC 2026 Conference brings NLP and computational linguistics experts to Palma de Mallorca for workshops, keynotes, grand challenges, and networking.
Catalan

Catalan Literary Translation and the Need to Prioritize Minority Languages

The author explores questions related to literary translation quality in Catalonia and greater Spain, urging the publishing and localization industries to consider the social and cultural costs of excluding minority languages.