Nuadda Translations, a company specialized in multilingual communication and clear language, has announced it has achieved B Corp certification, making it the first language services company to do so in Spain.
The achievement has been made possible by its compliance with high standards in social and environmental performance, transparency, and corporate responsibility. B Corp companies lead a global movement of people who are transforming the global economy to benefit all people and the planet.
As a leader in this systemic change, Nuadda Translations joins a growing community of companies that redefine the meaning of business success: a success that is measured not only by economic profits but also by the well-being of people, communities, and the planet. And with this, to ensure that all companies compete to be not only the best in the world but, above all, the best for the world.
The B Corp standard measures management performance across the entire company and covers five key impact areas: Governance, Workers, Community, Environment, and Customers.
Under the leadership of Arancha Caballero, Nuadda Translations has established itself as a reference company in multilingual communication and clear language. Specializing in translation, review, and interpreting, the company combines linguistic rigor with compliance with international standards in addition to a focus on accessibility to ensure accurate and coherent communications in any context.
With this recognition, Nuadda Translations becomes part of a community of nearly 10,000 companies worldwide. The B Corp community is a true reflection of the global economy, comprising well-known companies from multiple industries and different sizes, such as Patagonia, The Body Shop, Nespresso, Triodos Bank, and ECOALF.
“Becoming a B Corp is a milestone in our journey and the beginning of a constant improvement journey. Our work consists of making information accessible, connecting cultures, and ensuring that all people can understand any communication coming from public or private organisations. This standard recognizes our commitment to an ethical, responsible, and common good-oriented way of working,” said Arancha Caballero, founder and CEO of Nuadda Translations, president of ANETI (National Association of Translation and Interpreting Companies), and member of the clear language and translation committees of UNE-ISO.
Lucas Hunter, Interim Executive Director of B Lab Spain, stated: “We are delighted to welcome Nuadda Translations to the B Corp community. This community works to reduce inequality, respect and regenerate the environment, strengthen communities, and create high-quality jobs with dignity and purpose. Nuadda Translations is a new member of the B Corp community, demonstrating through its example how these results can be achieved.”
About B Lab
B Lab is a global nonprofit transforming the economy to benefit people, communities, and the planet. Through standards, certification, and collective action, it advances an inclusive, equitable, and regenerative economic system. Best known for B Corp Certification, B Lab mobilizes businesses to balance profit with purpose and drive systemic change. B Corp companies – now over 300 in Spain and 10,000 worldwide – meet verified high standards of social and environmental performance, public transparency, and legal accountability.
About Nuadda
Nuadda Translations is a pioneering Spanish company in multilingual communication. Founded in 2011 by Arancha Caballero, the company specializes in translation, writing, and interpretation for various sectors, such as legal, financial, healthcare, insurance, and the third sector. Its clients include international organizations and Spanish companies with global projection. Nuadda offers a 360º linguistic service combining technology and human knowledge to ensure precise and high-quality results.
