Prompted by his own experience of co-authoring an article with artificial intelligence (AI), the author explores a “fourth type of translation” — that between human and machine. He considers the protocols for AI collaboration: At what point does assistance cross into ghostwriting? When does augmentation become abdication?