Tag: Cloud

Is Your Development Relations Effort Global?

Just back from a very successful visit to Beijing and Singapore where I delivered PaaS for SaaS enablement to local Oracle partners. Oracle Applications User Experience partner enablement is worldwide, sure. We couldn’t live up to our enablement commitments and bring real software solutions to life in the cloud if we didn’t have an internationalized technology toolkit for partners too. Thanks...

READ MORE...

Smartling: Developing the Cloud Translation Experience

After meself and himself of Smartling met at the Websummit, I wanted to look at a forthcoming Smartling self-service offering suitable for software developers. When Jack Welde (@jwelde) (i.e., himself) gave me the nod, I got to it, taking the opportunity to reflect on the developer experience and enterprise translation, generally. Offering translation “as a...

READ MORE...

When Myself and Himself of Smartling Met at the #Websummit

Delighted to say that I’ve finally met in person with Jack Welde (@jwelde) of Smartling. We’ve been missing each other for about 12 months now due to our gallivanting around the world taking care of our respective responsibilities. And where better to meet the man than at the Dublin Websummit (“Where the Tech World Meets”, as...

READ MORE...

On Chimpanzees, Translators, and Technology: #Haterzgonnahate

User experience (UX) is about understanding everything a user encounters along the journey to completing a task. Working in UX means observing the people, places and things that surround a user as they work and understanding the context. We UX types rely on techniques such as ethnography and are familiar with Jane Goodall‘s grounding study of chimpanzees as we...

READ MORE...

Transifex: A Language Developers Understand

I’m hearing great things from software professionals about Transifex, a SaaS translation solution based in Silicon Valley.  As I work in user experience developer relations, I Skyped in Dimitris Glezos (@glezos), Transifex founder and Chief Ninja, in Greece to find out more. Dimitris’s background is in software development, Transifex originating as an open source project. The...

READ MORE...

Where Will The Next 10 Million Apps Come From? BRIC to MIST

Picked up on this super preso from Joe McCann (@joemccann) at the PhoneGap Day EU 2012. How To Enter Emerging Markets: Mobile All I can say is: “Wow. What an opportunity!” Lots of great information in Joe’s preso about the current and future globalization of mobile apps and where focus needs to be if you’re...

READ MORE...