Tag: French language
To Translate or Not to Translate? When to Leave a Word in the Source Language
The author discusses the localization challenge of whether to translate technical English terms into the target audience language or leave them as is. Stakeholders are divided, but the decision must center on the target audience's English proficiency and their perception of English use.
A Better Way to Use Debate in Language Classrooms
In many language classrooms, debate is employed to foster extended speech. However, traditional debate models often produce narrow linguistic range. The author proposes an alternative model from classical Indian philosophy.
Canada’s Language Laws
This article provides an overview of Canada’s regulatory environment surrounding language. The author explains the importance of bilingualism in Canada and illustrates how various laws impact education, business, and demand for translation and interpretation.
Language Services for the Francophone Kaleidoscope
While French translation and interpreting services are commonly offered in the language industry, the market doesn't always provide adequate resources for the many unique hotspots where French is used.
Masehlabaka Mokose
My passion for languages and education naturally led me to the language industry. Growing up, I was always fascinated by the power of language to bridge cultures and communicate ideas. My love for French, in particular, deepened as I pursued my Bachelor of Education with French as my major.
The Week in Review: July 28, 2023
Mali just got a new official language — well, thirteen of them, actually.
After adopting a new constitution last month, French will no longer be the...
Lionbridge and Le Monde partner up to offer English news service
Lionbridge announced earlier this week its partnership with Le Monde, a widely read newspaper based in Paris, to launch the newspaper’s English-language version.
French education programs in Québec come under fire for racist materials
Asian Quebecers are denouncing two French-language programs that used educational materials depicting offensive stereotypes of East Asian people.
Weekly Shorts | June 11, 2021
France to Make French Primary Language of EU
Beginning in January 2022, France will take over the presidency of the European Union (EU) — the...