Money, Money, Money Meets Its Waterloo Apologies to ABBA fans about the cheesy introduction. But, mamma mia we need to talk about cryptocurrencies! The Chips Are Down For Fintech I enjoyed a must-read Medium article from Graham Rigby of Iota Localisation Services about the challenges of Fintech localization. Graham talks about how Fintech localization is different from...
Tag: SaaS
Considerations in choosing an enterprise-level TMS
It can be difficult to put the variety of offerings into context simply by studying and comparing marketing materials or feature lists. Begin instead with a list of your own criteria. Enterprise customers may be interested in TMS for a variety of reasons, including automation, cost savings, transparency, process ownership, branding consistency across business units, improved context, increased speed of workflow, multivendor support and the list goes on. How do you choose?
Conversational UI Language Design at LocWorld35
Conversational UI localization and language design skills are central to a great user experience. CUI means we moved from a "user"-centric concept of design to a human-centric one. After all, what could be more "natural" that talking to a computer? Both humans and computers "converse" in dialog, and it's the language design knowledge for such a conversation that's critical to delivering a natural, human-like interaction between the two.
Visual Composer makes Citizen Developer a Citoyen du Monde
Interesting to see that Facebook has announced the launch of a multilingual composer tool that enables users to post their status updates in different languages so that their friends and followers can see the update in only their preferred language. This notion of composers is not new, of course. They’ve been around for a while and...
Is Your Development Relations Effort Global?
Just back from a very successful visit to Beijing and Singapore where I delivered PaaS for SaaS enablement to local Oracle partners. Oracle Applications User Experience partner enablement is worldwide, sure. We couldn’t live up to our enablement commitments and bring real software solutions to life in the cloud if we didn’t have an internationalized technology toolkit for partners too. Thanks...
Transifex: A Language Developers Understand
I’m hearing great things from software professionals about Transifex, a SaaS translation solution based in Silicon Valley. As I work in user experience developer relations, I Skyped in Dimitris Glezos (@glezos), Transifex founder and Chief Ninja, in Greece to find out more. Dimitris’s background is in software development, Transifex originating as an open source project. The...