XLIFF

XLIFF 2.1 open for second public review

XLIFF Version 2.1 has reached an important milestone in its development. On February 7, the OASIS XLIFF TC members approved the second Committee Specification Draft...

XLIFF 2.1 open for public review

XLIFF Version 2.1 has reached an important milestone in its development. On October 14, the OASIS XLIFF TC members approved the first Committee Specification Draft and...

How to Use the HTML5 Translate Attribute: A Translatability Best Practice

HTML5 introduces a translate attribute that allows fine-grained control over what content should be translated, or not. Richard Ishida of the W3C has all...

Standards, Interoperability, Popcorn

These standards initiative thingies are like buses. You wait for ages and then two of them come along together. Following the er, demise of LISA...

Don't Translate, Won't Translate

How do you indicate non-translatable parts of a translatable string? I’m interested in your best practises and advice. Let’s assume the file format concerned...