National Humanities Leaders Sue NEH Over Alleged Illegal Cuts to Language and Culture Programs
Learn about the lawsuit filed by national humanities leaders against the NEH over alleged illegal cuts to language and culture programs.
Building a Career in Localization Project Management: Insights From Virginia Diaz
Virginia Diaz has spent two decades working as a project manager in the localization industry. Now a program manager at software company Degreed, she shares the inspirations, perspectives, and ambitions that have shaped her career.
Adapting to a Changing Industry Requires Creativity, According to Freelance Linguist Uri Bruck
An expert in both translation and software development, Uri Bruck believes in continually growing his skills and taking on new challenges — whether that means embracing emerging technology or getting involved in professional associations.
Localization Manager Kasia Bania on Cultivating Career Success in the Language Industry
Now a Senior Localization Manager at Memrise, Kasia Bania discusses how she turned her expertise in a rare language pair into a varied career starting with freelance work and moving to positions at Lionbridge and specialized marketing agencies.
“People Buy From People:” Perspectives From Freelancer Alicia González López
Spanish freelance translator Alicia González López offers an impressive number of language pairs through her business, Prêt-à-translate. Here, she discusses how she got her start in localization and how she has charted a long career in the industry.
Mark Your Calendar: 11 Must-Attend Language Industry Events in 2025
The language industry is set for an exciting 2025, with a calendar full of events happening across the globe — from Mexico City to Malmö. We’re excited about these opportunities to learn, connect, and innovate.
Perspectives on Remote Work: Belén Agulló García of Terra Translations
Belén Agulló García, Executive Consultant at Terra Translations, discusses her motivations for switching to remote work and what she appreciates most about the arrangement.
Freelancer Milica Stamenković on Charting a Career Path in Technical Translation
Milica Stamenković has been translating software, engineering, and other technical content from English into Serbian for 17 years. Here, she discusses what makes technical translation so interesting, as well as the most important factors in a fulfilling career in the field.
Lionbridge’s Kamil Stawirej on Why It’s an Exciting Time in the Translation Business
Kamil Stawirej has spent 20 years in language services. Here, he shares what led him to the industry, the changes he's seen in his career, and why there’s never been a more exciting time to enter the translation business.