Basque Language Finds a Digital Ally in Local AI Translation Tools
In Bilbao, AI tools like Itzuli and Euskorpora are boosting Basque language preservation through smart translation and collaborative data efforts.
“Standing Still Isn’t an Option:” Career Advice From Technical Translator Ellen Singer
After cofounding a translation agency, Ellen Singer is now most interested in sharing her knowledge through teaching and public speaking. Here, she shares her advice for how to thrive as a linguist in an ever-changing landscape.
5 Books That Change How We Understand the Translation Industry
These translation industry books reveal how the field has evolved—covering cultural strategy, localization, and the future of multilingual content.
Five Prominent Machine-Translation Mistakes in Advertising Campaigns
These five advertising campaigns were localized using poor machine translation, which led to disastrous (and often humorous) results.
Language Services Enable Africa’s Great Green Wall Project
The initiative aims to stop the spread of the Sahara Desert by restoring 100 million hectares of degraded land spanning 11 linguistically and culturally diverse nations.
The Rise of AI and the Fall of the Gatekeeper
In the era of increasingly capable artificial intelligence, access to expert-level services such as translation is being radically expanded, and in some cases democratized.
What Are “Critical Languages” in the United States?
Did you know that the government officially designates certain languages as "critical" to maintaining national security, diplomacy, and economic competitiveness?
5 Movies About Translation: Where Language Meets Drama, Intrigue, and Humanity
Dive into five unforgettable films—from Arrival to The Interpreter—that prove translation isn’t just words but the thread connecting us through drama, intrigue, and humanity.
Not Just a Tool—A Strategy: How AI Translation Powers Bilingual Media
AI translation for minority languages like Kalaallisut is helping local media boost subscriptions and preserve linguistic diversity.