Hera AI – The Future of Automated Post-Editing, LQA and QE

Hera AI improves machine translation quality and reduces localization costs by combining the speed and scalability of machine translation with the contextual intelligence of LLMs.

The Future of Localization Depends on Community

As localization professionals take on broader responsibilities, the need for connection and shared experience has never been greater. That’s where communities like Loc Leaders come in.

No content left behind: AI dubbing reshapes video localization

Advances in artificial intelligence are rewriting the economics of video localization. Dubbing is no longer a luxury for Hollywood films, but rather a tool for bringing more video content to audiences around the world.

KONBIT25: Celebrating Haitian Creole in the Global Dialogue

In honor of Creole Heritage Month, Creole Solutions will be hosting KONBIT25, a two-day virtual global gathering from October 22–23 to celebrate the richness and impact of the Haitian Creole language and culture.

Project Manager Versus Vendor: Same Project, Different Viewpoints

Episodes 5 through 8 of the Project Manager vs. Vendor: Team Play for Success podcast series cover tough subjects with honesty, a touch of humor, and voices from both sides of the screen.

The Overlooked Orchestrator: Reinventing the Role of the Localization Project Manager

Project managers connect linguists, technologies, clients, and deadlines. Yet too often their role has been weighed down by administrative tasks and a lack of the one thing they need most: actionable, real-time data.

Spotlight on Media: Iyuno’s Place in the Global Top 10

Iyuno, listed in the Nimdzi 100 top 10, reported $394.8M revenue and stands out as a leader in global media localization.

Step Into the Agora: ELIA’s 10th Focus on Project Management Comes to Athens

ELIA reveals the agenda for Focus on Project Management 2025 in Athens, Dec 3–5, featuring keynotes, workshops, and networking for PMs.

Announcing The Unicode® Standard, Version 17.0

The Unicode Consortium has released Unicode 17.0, adding 4,803 characters, new scripts, and emojis to support global digital communication.