The European Language Industry Association (ELIA)’s Together 2025 event, held on February 20–21, in Barcelona, Spain, focused on the future of translation, including discussions on AI, automation, and the continued importance of the human element. In one of the workshops, attendees got to try their hand at building their own custom AI assistants.