Tag: human translators

Embracing New Directions: Axelle Sæunn Detaille’s Journey to Icelandic Translation

This month, we're featuring Axelle Sæunn Detaille, a translator and project manager specializing in Icelandic. Here, she discusses her career in Iceland, as well as her thoughts on the future of the translation business. 

Top five mistakes to avoid with localization

There are no shortage of factors to consider when bringing content to a new market. But what are some of the main pitfalls to avoid with your latest localization project? Nataly Kelly, Vice President of Localization at Hubspot, shares her top-five mistakes that can derail a localization project.