Tag: process innovation challenge (PIC)
XTM Wins 2026 Innovator of the Year – Europe at LocWorld’s Process Innovation Challenge
Sara's winning pitch of XTM Go is a risk-aware translation gateway built for the invisible translation demand, tackling one of enterprise localization's most consequential blind spots.
LocWorld54: “What’s Next” for the Localization Industry?
With a theme of “What’s Next?,” LocWorld returned to Monterey, California, on October 14-16. AI took center stage, with the conference exploring where the technology is taking us — and where we are taking it.
The Intersection of Content Creation and Translation
Bureau Works’ Free Flow Editor earned third place at LocWorld53’s Process Innovation Challenge for its powerful, flexible, and myriad applications. Henrique Cabral’s presentation detailed the tool’s ability to comprehensively analyze a document and produce a translation perfectly customized for the user’s needs.
ContextuAIlize: Putting the Sense in Context
At LocWorld’s 18th Process Innovation Challenge, Agustín Da Fieno Delucchi took second place for his tool that uses artificial intelligence to generate contextual information for translators, saving post-editing time and potentially millions of dollars.
Ji-Yan Wu
Ji-Yan Wu, winner of LocWorld’s 18th Process Innovation Challenge, describes Centific’s video localization platform that uses agentic artificial intelligence to automatically generate voiceovers, replace on-screen text, and synchronize audio and visual elements. Wu envisions e-learning companies using the platform to translate their videos into any language, even underrepresented ones.
Uber’s Generative AI System for Mobile Testing Cuts Costs and Improves Quality
Called DragonCrawl, the code- and maintenance-free GenAI tool boasts “the intuition of a human,” winning Uber’s Senior Localization Experience Program Manager Carolina Freire second place in LocWorld 52’s Process Innovation Challenge.
Get the Most Out of AI Linguistic Quality Assessment With ContentQuo
ContentQuo has launched a platform meant to enable AI LQA deployment and allow localization teams to monitor its performance over time. The company’s co-founder and CEO Kirill Soloviev came in third place at LocWorld 52’s Process Innovation Challenge.
Fabio Minazzi: The Gift of Voice
People with vocal disabilities often use digital speech synthesizers that feature standard, robotic-sounding voices. Translated’s Fabio Minazzi hopes to change that through an innovative voice donation platform and expressive AI voice rendering — an initiative that won him the top prize at LocWorld 52’s Process Innovation Challenge.
LocWorld52 Monterey
Held October 28-30, LocWorld52 took place in beautiful Monterey, California, and welcomed more than 600 attendees eager to discuss AI and other hot topics in localization. This LocWorld conference was particularly special because the organizers were able to welcome students from the Middlebury Institute of International Studies, who offered volunteer support throughout three rigorous days of conference sessions.