Since its first edition in 2016, the National Translation Forum (Encuentro Nacional de Traducción, ENT) has become a leading forum for translators, interpreters, and linguists across Argentina and around the world, thanks to the addition of the on-line format in 2020. With more than a decade of history, the conference brings together over 200 professionals each year to discuss the challenges, trends, and opportunities shaping the language services industry.

The 2026 edition will take place on September 11–12, entirely online, with recordings available for later viewing. This format allows attendees to access high‑level content from anywhere, at any time. The program features 16 one‑hour sessions (delivered in Spanish), each designed to address the most relevant and current topics in the field.

Topics on the agenda

This year’s program reflects the diversity of challenges and advances facing language professionals, spanning everyday practice, technological innovation, and market positioning:

• Translation in UX environments
• Digital work and eye health
• The translator’s role in real client procedures
• The new paradigm of human–LLM collaboration
• Translators as active agents of cultural heritage
• Spanish verbs: from morphology to semantics and syntax, and from syntax to translation and editing
• Interpretation in specialized settings
• Differentiation and positioning strategies in the professional translation market
• Digital marketing strategies
• New opportunities in the translation industry
• Translating musical theater songs
• U.S. Spanish
• The true value of feedback in professional practice
• Preparing for a first interpretation assignment
• Female leadership in an invisible industry: building authority and developing middle management in language services
• Spanish and AI: discursive errors and markers of artificiality in generated texts

A space for community and growth

Beyond the sessions, the National Translation Forum has become a hub for exchange, where professionals from diverse areas share experiences and explore new opportunities. Its comprehensive approach and commitment to innovation make it a must-attend event for those looking to stay up to date and advance their careers in an increasingly technological and competitive market.

Information and registration details

The full program and registration details are available at www.encuentrodetraduccion.com.