IBM and AI Singapore Collaborate to Fine-Tune Southeast Asian LLM

The model known as SEA-LION will enhance localized AI applications tailored to Southeast Asia's diverse linguistic landscape. This collaboration aims to drive innovation and inclusivity in the region's growing AI ecosystem.

RWS CEO Ian El-Mokadem to Step Down in Early 2025

El-Mokadem, who has led the company through significant transformations, will remain with RWS until his departure to ensure a smooth transition. The board has already begun the search for his successor.

Embracing Technology in Localization: Insights from memoQ’s Co-CEO

Peter Reynolds shares insights on the evolution of the translation industry, the integration of AI, and the future of localization.

“Mario” localization clarifies character’s gender after 20 years

In localized versions of the classic video game "Paper Mario: The Thousand-Year Door," Nintendo is introducing new depth and insight to a key character. 

The Transformative Influence of Mentorship in Localization

In the ever-evolving landscape of localization, where cultural nuances and global perspectives intertwine, mentorship offers mutual empowerment.

Why UX Designers Should Consider Users’ Culture

When designing user interfaces in a multicultural context, we should be aware of our own culture, assumptions, and biases.

The Need for Audio Description in Indigenous Languages

In a world of digitized media and language tools, ancestral languages are often left behind.

Internationalization: The Elusive Bridge Between Global Dreams and Local Wins

Internationalization (i18n) involves designing and developing a product with the potential to adapt it to diverse languages and cultures.

Effective Market and Competitor Research for International Businesses

Whether your business is expanding or already operating internationally, high-quality market and competitor research can enable your brand to develop an appropriate localization strategy.