Bureau Works and Blackbird.io Partner to Streamline Localization Workflows
The Bureau Works Blackbird integration enables automated localization workflows through no-code tools and platform interoperability.
Lara Translate Expands to 32 Languages, Reaching 2.8 Billion Native Speakers
Translated expands Lara Translate to 32 major languages, enabling scalable, AI-powered localization with customizable models and cross-team collaboration tools.
A History of Localization: From Manual Beginnings to an Automated Future
This article explores the evolution of localization, from its humble beginnings to the highly automated systems of today, while also speculating on how it will further evolve in the future.
What the “Game of the Year” Award Means for Localization Trends in 2025
This article examines the globalization strategies and translator crediting practices of last year's award nominees, including the winner: Astro Bot by Team Asobi.
Companies Hiring Now in Localization and Translation: A Growing Demand
In a globalized world, the need for localization, translation, and language services has never been greater. Several companies in the localization and translation industry are currently hiring.
Unlocking Content Localization With AI Automation and Metric Sharing
For global organizations, the ability to keep pace with content localization needs is emerging as a key competitive differentiator. Success will require AI-driven automation, as well as improved communication within organizations.
The Language Industry Needs Imagineers
With endless possibilities, a prescriptive approach to translating creative content can be counterproductive and can diminish the prospects for global connectivity. We need recreation, not replication.
Multilingual Success: Leveraging Multiple Translation Vendors
While having one translation partner may seem convenient, utilizing several providers offers significant advantages that translate into higher-quality multilingual content, better pricing, reduced turnaround times, and minimized business risks.
Culturalization: A Translator’s Ally in the Gaming World
Culturalization is about tailoring the entire gaming experience to a new market. It’s a comprehensive approach to localization that respects and embraces the cultural differences of players around the globe.