For 45 €, you can buy Machine Translation: From Real Users to Research, the book of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas held in early October, 2004.
The 30 revised papers presented were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. The papers address all current issues in machine translation ranging from theoretical and methodological topics to applications in various contexts and evaluation and analysis of user needs and systems.