Tag: Terra
The Week in Review: Language Industry News June 9-15
Across legal, healthcare, and global content operations, this week shows an industry moving toward hybrid systems where AI handles scale and humans anchor quality, governance, and trust.
Terra Promotes Belén Agulló García to Chief Innovation Officer
The newly created role recognizes her instrumental contribution to the company’s ongoing evolution from a traditional language service provider into a global content solutions partner.
The State of Game Localization in 2026
As the games industry continues to grasp for stability after the post-COVID downturn, localization specialists find themselves adjusting with the market dynamics. What does it take to be resilient in this new terrain?
Charting New Territory: AI Innovation in Language Services
Charting new territory in AI and localization—RWS and Terra leaders talk translation, innovation, and the human side of language work.
Women in Game Localization: A new event from Women in Localization’s Madrid chapter
On May 22, Women in Localization’s Madrid chapter turned the spotlight on video game localization with a Spanish-language, in-person event intended to uplift women working in the field.
Terra Translations Evolves: Now Simply Terra
Terra Translations is now Terra LLC, marking its expansion beyond translation and focus on cultural intelligence and innovation.
Perspectives on Remote Work: Belén Agulló García of Terra Translations
Belén Agulló García, Executive Consultant at Terra Translations, discusses her motivations for switching to remote work and what she appreciates most about the arrangement.
Marina Ilari
"The initiatives I get involved with are about effecting change and making a difference — whether it's in a particular industry, community, or broader societal issues. If that’s influencing, then I’m all about it!"
Terra Localizations launches brand refresh
Last week, Terra Localizations announced the launch of a brand refresh that can now be seen throughout their website, social media platforms, and marketing...