MultiLingual Staff
MultiLingual creates go-to news and resources for language industry professionals.
The Week in Review: Language Industry News August 11–17
The Nimdzi 100, AI tools, and inclusive access lead language industry news August 11–17. See how top LSPs and tools are shaping the sector.
Avantpage Named One of Sacramento’s Top 50 Fastest-Growing Companies by the Sacramento Business Journal
Avantpage fastest-growing honor reflects its innovation, leadership, and dedication to building communication bridges in language access.
Kenyan Startup Signvrse Develops AI-Powered Sign Language Translation Platform
Kenyan startup Signvrse's AI platform converts speech and text into Kenyan Sign Language with lifelike avatars. Motion-capture technology records the movements, gestures, and facial expressions of fluent sign language interpreters.
United States Bill Could Affect Remote Interpreting and Multilingual Customer Service
A US bipartisan bill could limit call center outsourcing and AI in customer service, raising questions for remote interpreting providers.
ZOO Digital Announces Final Results for the Year Ended 31 March 2025
Revenue increased by 22%, adjusted EBITDA returned to a profit of $1.1 million, and gross cash at year-end was $2.7 million with no amount drawn on the invoice financing facilities.
Osaka Students Translate Atomic Bomb Story Into Over 100 Languages
A student-led multilingual translation project in Japan adapts a Hiroshima survivor’s kamishibai into more than 100 languages using machine translation plus human review.
Global10x Announces Sixth Cohort of Strategic Localization Course on Maven
Global10x announces its sixth Strategic Localization course, designed to help localization leaders and marketers drive global growth strategies.
GPT-5: A Model Made for Multicultural Content?
OpenAI’s GPT-5 adds features for translation and localization, though benchmarks show only modest multilingual performance changes.
Los Angeles County Marks 50 Years of Multilingual Voting Access
Los Angeles County celebrates 50 years of multilingual voting access, providing election materials in 18 languages and setting a national standard.
AirPods May Soon Offer Live Translation with iOS 26
Apple’s iOS 26 beta suggests AirPods Pro 2 and AirPods 4 may soon support live translation for in-person conversations, activated by a simple gesture.
Reverso Launches Reverso Define, an English Dictionary Built for the Modern User and Learner
Reverso has launched Reverso Define, a digital-first English dictionary offering over 500,000 meanings with AI-powered features, clear definitions, and tools to promote learning and literacy.
Wordly AI Surpasses 5 Million Users and Ranks as 196th Fastest-Growing Software Company on Inc. 5000
Wordly Inc. 5000 recognition marks triple-digit growth, 5M users, and AI translation innovations transforming multilingual communication.
How AI Bridges the Gap Across 22 Indian Languages
AI in Indian languages is reshaping access in India, enabling translation in 22 tongues for services from e-commerce to government.
This Year’s Sophie Castille Awards Spotlight the Art of Comics Translation
The Sophie Castille Awards recognize excellence in English comics translation, honoring the skill and artistry that bring stories across borders.
Trados Launches AI-Powered Project Intelligence
Trados introduces Smart Insights, an AI-powered tool offering real-time AI project intelligence, helping localization teams manage projects with ease.
The Week in Review: Language Industry News August 4–8
From fiction to interpreting, language industry news August 4–8 revealed how AI and data are driving innovation across translation and access.
Bridging Silence and Sound: Sorenson’s Role in Language Access
Nimdzi 100: Sorenson holds the No. 5 spot, combining tech and human expertise to make communication accessible across languages and sign languages.
Beyond Translation: How RWS Balances Tradition and Innovation
Nimdzi 100: RWS holds the No. 4 spot, showing how AI innovation and linguistic expertise create an edge in the language industry.
From Game Worlds to Global Markets: How Keywords Studios Plays to Win
Keywords Studios ranks third in the Nimdzi 100, showing how entertainment localization and cultural insight drive success in the global gaming market.
Why Interpreting Keeps This Company at the Top of the Nimdzi 100
LanguageLine holds the No. 2 spot in the Nimdzi 100, showing that real-time human interpreting is essential even in an AI-driven world.
Lionbridge Wins “AI Model Validation Solution of the Year” in 8th Annual AI Breakthrough Awards
Lionbridge AI award recognizes Aurora AI Studio as 2025’s top AI model validation solution for improving LLM performance.
Have You Heard of TransPerfect? Here’s How It Holds the No. 1 Spot in the Nimdzi 100
TransPerfect keeps its No. 1 spot in the Nimdzi 100, blending AI and human review to lead the evolving language services industry.
AI Interpreter Beta Now Live in Boostlingo On-Demand
Boostlingo launches the beta of AI Interpreter, offering real-time, context-aware interpreting to expand language access across industries.
TAUS Offers Real-World Data for AI Training through Partnership with Library of Business
TAUS and Library of Business partner to provide curated, industry-specific datasets for AI training, empowering big tech and AI labs.