MultiLingual Staff
MultiLingual creates go-to news and resources for language industry professionals.
5 Books That Change How We Understand the Translation Industry
These translation industry books reveal how the field has evolved—covering cultural strategy, localization, and the future of multilingual content.
Antidote Pro: Generative AI in Support of Organizations
Antidote Pro launch brings AI-based text reformulation and organization-wide writing standards to the latest version of Druide’s writing suite.
Boostlingo Introduces the First Built-In AI Transcripts for Interpreted Calls
Boostlingo AI transcription and summary add-on is now available, offering automated records of interpreted calls in supported languages.
Google Relaxes Policy on AI-Translated Web Content
Google updates automated translation policy, removing warnings against AI-translated pages and emphasizing content usefulness over creation method.
DeepL’s New AI Infrastructure Could Translate the Entire Internet in Just 18 Days
DeepL translation infrastructure improves speed and scale with NVIDIA’s SuperPOD system, aiming to translate the internet in 18 days.
Phi-Omni-ST: Microsoft Advances Speech-to-Speech Translation with Open-Source Model
Microsoft’s Phi-Omni-ST is a multimodal model for direct speech-to-speech translation, built on open-source tools and minimal training data.
Cavya.ai Introduces AI Tools to Automate Glossary and Style Guide Creation
Cavya launches AI tools for glossary and style guide automation, aiming to streamline translation project setup workflows.
Crystal Hues Clears 2025 Surveillance Audits for ISO 17100 and ISO 18587
Crystal Hues has passed the 2025 ISO 17100 and ISO 18587 surveillance audits, maintaining its compliance with global translation quality benchmarks.
Opptly Achieves Pacific AI Certification for its Proprietary AI for Candidate Matching, Demonstrating its Commitment to Responsible AI
Opptly has achieved Pacific AI Governance Certification, validating its AI hiring platform for fairness and compliance with legal standards.
1-StopAsia Appoints New CEO and CRO in Strategic Leadership Transition
1-StopAsia announces new leadership: Yana Dinchiyska becomes CEO, Gergana Toleva takes on CRO role, and Don Shin transitions to Chairman.
Phrase Unveils Its Most Powerful Release Yet with Multimedia Localization, Agentic AI, and Enhanced Developer Experience
Phrase introduces major updates to its enterprise platform, including Studio for multimedia, PACS for AI agents, and expanded developer tools.
Welocalize Highlights AI Strategies for Scalable E-Learning in Latest Issue of PATHFINDER
Welocalize’s new e-learning magazine, PATHFINDER, offers insights on AI video localization, retention strategies, and multilingual training content.
ChatGPT’s o3‑pro and Real-Time Voice Translation Mark Major Leap in Multilingual AI
OpenAI adds ChatGPT real-time translation and voice upgrades, alongside o3‑pro, scheduled tasks, and integration tools for multilingual use.
India’s Railways Go Multilingual with BHASHINI’s AI
India’s railways adopt BHASHINI’s AI to deliver multilingual ticketing, updates, and services to over 23M daily passengers.
Translated’s Lara Now Runs on Custom Hardware Co-Designed With Lenovo for Time-Critical AI Localization
Lara translation AI now runs on custom Lenovo hardware, enabling faster translation and new localization applications through reduced latency and improved output.
Live AI Translation in iOS 26: Apple’s Bold Move into Real-Time Multilingual UX
Apple Live AI Translation in iOS 26 provides on-device, real-time voice and text translations across Messages, Phone, and FaceTime with multilingual support.
FlowFit Now Integrates with RWS Trados Cloud for Unified Localization Management
Consoltec’s FlowFit integrates with RWS Trados Cloud to simplify localization project management and boost efficiency for LSPs and enterprise teams.
Reverso Releases First-of-Its-Kind, All-in-One Default Translator in Apple iOS
The Reverso translation app becomes iOS 18.4’s first default third-party translator, offering AI tools, dictionary, and learning features.
Acolad Expands AI Data Services with Strategic Hires
Acolad, the global leader in language and content solutions, has announced the expansion of its AI Data Services Solutions, marking a bold step in...
Introducing Managed AI: AI Language Solutions, Simplified and Scaled
Unlock AI’s full potential in language services with Managed AI—expert consulting, model integration, and governance for scalable, compliant content strategies.
CITLoB Launches Samvād 2025: Call for Papers Now Open for India’s Leading Localization Event
Call for papers now open for Samvād 2025 in New Delhi—CITLoB’s flagship event on “New Horizons in Localization,” Oct 30–31.
UK Court Interpreters Threaten Strike as Ministry Outlines Service Reforms
UK court interpreters plan strike as MoJ outlines changes to court language services. Reforms include new contracts and QA updates by 2026.
June 2025
This month, MultiLingual digs into the details of what makes a video game a worldwide hit, from the fictional languages that render virtual environments more immersive to the considerations of culturalization and cover localization.
Welo Data Introduces Bilingual Benchmarking Framework for Evaluating Causal Reasoning in LLMs
Welo Data introduces a bilingual evaluation of LLMs, revealing performance gaps in causal reasoning across six languages and multiple task types.