MultiLingual Staff

MultiLingual creates go-to news and resources for language industry professionals.

New XTM Cloud 13.7 Features Revolutionary XTM AI SmartContex

This latest release comes with a wide range of innovative features designed to drive efficiency, elevate translation quality, and offer a new level of control and flexibility.

Believe in humans, believe in yourself, never give up

Solving the language challenge requires courage, resilience, determination, and a strong belief that any problem can be overcome. Here, Translated's founder and CEO Marco Trombetti describes the company's participation in the Ocean Globe Race.

July 2024

With modern video games requiring global audiences to turn a profit, localization is playing an increasingly important role in the gaming industry. So pick up that controller and press start to play as we explore the past, present, and future of game localization.

XL8 and Cineverse Announce AI-Powered Captioning and Localization Partnership

XL8 and Cineverse are revolutionizing the media industry with their groundbreaking AI-powered captioning and localization partnership, enhancing content distribution and accessibility globally.

ZOO Digital Achieves Trusted Partner Network Gold Status for Three Cloud Platforms

The Gold Shield was awarded for the ZOOsubs, ZOOdubs, and ZOOscripts platforms, highlighting the company's commitment to security and excellence in localization services.

Women in Localization Launches Global Growth and Diversity Program

The program aims to create a more inclusive environment at WL. Initiatives include opening new Chapters in underrepresented areas and reaching out to Historically Black Colleges and Universities (HBCUs).

Smartling Announces Partnership with Adobe Workfront

This integration enables customers to streamline their translation project management by eliminating tedious manual tasks, accelerating time to market, and reducing the overall rate of localization errors.

Win & Winnow Announces New Logo and Mottos

At Win & Winnow, we are making some changes to our brand image. In our new logo, the simplicity of the design symbolizes the maturity, experience, and growth we have gained over the past 20 years.

Adapt Selects OOONA to Enable Cutting-Edge Media Solutions

OOONA's flagship platform has been selected by Adapt to enhance media localization with advanced AI technologies. This partnership aims to boost efficiency and quality in media preparation, localization, and distribution.

San Francisco Declares Vietnamese an Official Language

San Francisco has recognized Vietnamese as one of its official languages, joining Spanish, Chinese, and Filipino. This change aims to improve accessibility for the city's Vietnamese-speaking residents by providing translated materials and services.

Acolad Welcomes Chris Stypula as Sales Director in UK

Industry veteran Stypula is known for his operational expertise and adept management. He will be focusing on achieving Acolad‘s ambitious growth targets for the region.

New Online Courses in Terminology Management

Explore new online terminology management courses by Kara Warburton, author of "The Corporate Terminologist." Ideal for translators, technical writers, and content managers.

AVTpro Certification Exams Now Available Year-Round

Unlock your potential with the AVTpro Certification in media localization. Now available year-round, this certification endorsed by academia and industry helps audiovisual translators advance their careers.

Group-Q and Pangeanic Partner for Advanced Language Solutions and GenAI

The partnership between Group-Q and Pangeanic brings cutting-edge AI language solutions and GenAI technologies to North America, offering innovative tools like ECOChat™ and Custom Machine Translation.

Lionbridge Debuts Aurora AI™, the AI Platform for Global Content Management

Aurora AI™ is an AI-powered orchestration platform designed to optimize workflow automation for global content management and localization, enhancing efficiency and cost-effectiveness.

Transifex Announces Transifex AI to Accelerate Enterprise Globalization Strategies

Transifex announced general availability of Transifex AI, the industry’s first AI-powered, all-in-one language technology platform for managing enterprise translation and localization.

Transifex Launches TQI: AI Quality Scoring Index for Translation & Localization

Transifex announced the public beta of the Transifex Quality Index (TQI), the industry’s first translation quality scoring index designed to increase the availability of information by global audiences faster and affordably.

Global10x Releases Free Strategic Localization Playbook and Announces New Course Dates

Global10x released the free Strategic Localization Playbook and announced new course dates. Download the playbook now, and register for upcoming cohorts.

SAVD Videodolmetschen Acquires LingaTel

SAVD Videodolmetschen strengthens its market position by acquiring LingaTel, a Munich-based telephone interpreting provider, enhancing their capabilities in audio and video dialogue services in Germany and Austria.

Travod CEO Steve Higgins Appointed New ATC Chair

As the incoming Chair, Steve Higgins brings over a decade of experience in the translation and localization industry, along with a strong background in leadership and change management.

Successful 2024 CITEI Conference in Lima

Discover the highlights of the 2024 CITEI Conference, where over 650 participants engaged in professional development under the theme "One World, Many Voices: Translators and Interpreters in the Digital Age."

Celebrating Connection and Resilience at the ITI Conference

With over 40 speakers, the conference featured a varied lineup of academics, industry authorities, and first-time speakers — offering a diverse range of insights and experiences.

UNESCO Literacy Prizes Calls for 2024 Nominations

These awards recognize individuals and organizations for their contributions to literacy education, with a focus on "promoting multilingual education for mutual understanding and peace." Apply by July 5, 2024.

1-StopAsia Reinforces Quality Standards With ISO Certifications

1-StopAsia announces the recertification of ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 for the third consecutive time, along with a new ISO 18587:2017 certification.