Tip of the hat to Makoto Nagao for winning in the Information and Media Technology category of the 2005 Japan Prize for his “pioneering contributions to natural language processing and intelligent image processing.” Which is code for the fact he was largely reponsible for training a generation of young engineers in the late 1980s who developed all those machine translation systems in large Japanese tech firms.