Reinventing Translation: AI and Human Collaboration
There's a prevailing myth that AI will replace human translators. This misconception is challenged by the idea of a future where AI assists human translators rather than replacing them.
8 Literary Translation Awards You Should Know About
Beyond just poetry, several other types of literary translation awards are available in the English-speaking world. Here are eight awards available to literary translators working in a variety of languages.
The Art of Multilingual Desktop Publishing: Insights from TTS NORDIKA’s John Mastrogiannopoulos
John Mastrogiannopoulos was just a techie helping out his girlfriend when he discovered the world of desktop publishing (DTP). Now the CEO of TTS NORDIKA, he reflects on how business has evolved over the past decade and how DTP will integrate with the larger translation and localization landscape.
Language Learning as a Gateway to Empathy and Understanding
The author argues that learning a foreign language promotes harmony in a vast and complex world, since understanding a language helps you understand how speakers think, feel, and express themselves.
Milestones in the Language Industry: A Chronological Journey
The language industry has seen many changes over the past decades, from the rise of translation management systems and neural machine translation to large language models. As the language industry continues to evolve, AI-driven innovations will lead the charge.
Upcoming Poetry Translation Awards
Several prestigious poetry translation awards recognize exceptional achievements in bringing international poetry to English-speaking audiences, including from the Academy of American Poets, the American Literary Translators Association, and PEN America. View the 2024 winners and learn how to submit.
Author Agustin de la Mora Discusses His New Book Weightlifting for Court Interpreters
The book aims to address the unique challenges court interpreters face and provide a structured roadmap for bilingual individuals looking to excel in this demanding field. In this interview, de la Mora shares the journey that led him to write the book and the methodology behind his work.
Follow Your Passion: Giada Gerotto of Creative Words Shares Advice for Language Professionals
Giada Gerotto's job at Creative Words involves managing freelance translators. Here, she discusses what drives her to continue learning and why she believes passion is key to a fulfilling career.
Behind the Booth: Tips for mastering the art of exhibitions
Exhibitions offer a unique opportunity for businesses to create lasting impressions, transforming casual interest into tangible value. They allow you to engage face to face with existing clients and potential leads, showcase products, and build strong relationships.