The Berlin Wall of Code

Too soon?

Google Developer Day Berlin 2011 Code Wall of Fame
Google Developer Day Berlin 2011 Code Wall of Fame

Hardly. I took that photograph at the Google Developer Day in Berlin in November 2011. Google runs these events globally. The event itself was very well attended with some excellent presentations on Android, Google TV, App Engine, and a tonne more. Coloured me excited by those Android 4.0 Ice Cream Sandwich user experience guidance sessions aimed at developers, too.

All serious tech players run such events and a lot of them are free to attend provided that you apply in time and your credentials are even reasonably credible. So, why not add some of these events to your conference calendar?

The point of all this is that as language industry professionals you can steal a march on localizing emerging technology and new interactions by attending such events. Start your research into terminology, style, cultural differences, and so on, before anyone even thinks about approaching you for your services.

Watch out for sessions on user experience and design guidance in particular. You could even influence matters in the right direction before it’s too late.

Remember this: In the global mobile app development space it’s increasingly likely that it’s just going to be you, the translator, and the app developer sitting at his or her kitchen table. Understanding this tech stuff and how it’s developed is important.

JMCC Conferente Center

The conference will be taking place in the stunning surroundings of the recently renovated John McIntyre Centre (JMCC). Part of the Pollock Estate, the JMCC is located in the vibrant Southside of Edinburgh and nestled on the edge of Holyrood Park. The estate offers a residential conference village environment within the city. It is easily accessible on foot or by public transport from the city centre while also boasting electric car charging points and parking.

Ultan Ó Broin
Ultan Ó Broin (@localization), is an independent UX consultant. With three decades of UX and L10n experience and outreach, he specializes in helping people ensure their global digital transformation makes sense culturally and also reflects how users behave locally. Any views expressed are his own. Especially the ones you agree with.


Weekly Digest

Subscribe to stay updated