MultiLingual Staff
MultiLingual creates go-to news and resources for language industry professionals.
LocWorld52 Monterey
Held October 28-30, LocWorld52 took place in beautiful Monterey, California, and welcomed more than 600 attendees eager to discuss AI and other hot topics in localization. This LocWorld conference was particularly special because the organizers were able to welcome students from the Middlebury Institute of International Studies, who offered volunteer support throughout three rigorous days of conference sessions.
ATA’s 65th Annual Conference
The American Translators Association held its 2024 conference in Portland, Oregon, from October 30 to November 2. The event attracted over 1,200 attendees and speakers from all over the world and was an opportunity for language professionals to stay competitive in a dynamic industry environment.
International Translation Forum 2024
The event was held on November 8 and 9 in Riyadh and highlighted the strategic importance of the translation industry. Drawing over 3,000 participants and 50 global experts, the forum demonstrated Saudi Arabia’s increasing role in supporting the growth of the translation sector and practices.
The Sky Is the Limit
From its founding 15 years ago, e-Arabization has made it its mission to support Arabic representation through top-notch localization services and advocacy. And its work is paying off. There’s arguably never been a better time to invest in the Arabic language, and e-Arabization is riding that wave of investment toward a remarkable future.
Phrase Releases New AI Tools and Enhancements to Deliver Content Adaptation at Scale
Key highlights of this release include a new advanced AI adaptation tool, dynamic machine translation customization, and an upgraded integration, as well as a range of other updates to the Phrase Platform.
Blackbird Introduces App for Repurposing Content
Blackbird is serious about ContentOps. Want proof? We just launched Re|Purpose, our very own app for repurposing content. Re|Purpose is built on top of Anthropic and OpenAI — with our signature Blackbird twists.
ANETI and ASPROSET Publish Study on Language Services Market in Spain
The report is wide-ranging, in-depth, and detailed, addressing the immediate changes, concerns, and challenges facing the industry — starting with the current reality and continuing with its immediate evolution and emerging trends.
Africa’s LSP Podcast: A Repository of African Linguistic and Cultural Insights
The monthly podcast, launched by Bolingo Consult in January 2021, has emerged as a pivotal platform for exploring the intricate tapestry of African languages, cultures, and the dynamic language services industry.
University of Strasbourg Launches Cost-Effective Online Certificate in Localization & Digital Communication
For professionals eager to step into the dynamic world of localization without the time or financial commitment of a master’s degree, the University of Strasbourg now offers a fully online program tailored to fit busy schedules and tight budgets.
The Oxford Word of the Year 2024 Is “Brain Rot”
Selected through a combination of voting, public commentary, and analysis of language data, "brain rot" is used to capture concerns about the impact of consuming excessive amounts of low-quality online content.
December 2024
In this end-of-year issue, we reflect on the events, trends, business deals, and technological advancements that shaped 2024 — and how artificial intelligence in particular rocked the language industry.
MotionPoint Debuts Dynamic AI-Driven Translation Quality Estimation
MotionPoint introduces AdaptiveQE, which offers brands a cost-efficient solution for maintaining high translation quality standards while optimizing resources.
TP Strengthens Specialized Services Through Strategic Acquisition of ‘ZP Better Together’
ZP Better Together is a leading provider of language solutions for the deaf and hard-of-hearing community. It will become part of TP’s Specialized Services company LanguageLine Solutions.
Afrolinguals Magazine: Pioneering a Unified Voice for the African Language Industry
The launch of Afrolinguals magazine marked a historic milestone for the African language services industry. The publication seeks to establish a dedicated resource for the African context.
RWS Names Benjamin Faes as New CEO
Faes has more than 25 years of experience in digital transformation across the technology and media sectors. He has led international teams in sales, partnership development, and marketing.
Navigating Localization With memoQ Business Services
The memoQ Business Services team is committed to helping customers at all stages of their localization journey. From setup to complex solutions, they enable businesses to operate faster, stand out, and expand internationally.
Gridly Strengthens Leadership With New CEO to Drive Global Growth and Innovation
Anna Albinsson is an accomplished leader with expertise in digital transformation and business development. She has spearheaded change management and growth initiatives for multiple international companies.
Translate.One Rebrands Intertext, Unifying Operations Under a Global Brand
Following the recent acquisition, this rebranding will enable Intertext’s clients in the Spanish and German markets to fully benefit from Translate.One’s comprehensive suite of language services.
SAG-AFTRA Introduces New Independent Agreement for Video Game Localization
In addition to AI protections, the new agreement includes expanded session and voiceprint options for both principal and atmospheric roles as compared to the original Localization Agreement.
Consoltec Integrates DeepL Into FlowFit TBMS to Boost Translation Efficiency
This new feature confirms Consoltec’s ongoing commitment to having the newest solutions and most productive technology available within a single translation business management system.
LangTalent 2024: Learn From Language Industry Experts
This free online event highlights trends and skills in the global language industry and provides a platform to explore professional development and well-being for language professionals.
Sorenson Appoints Seasoned Telecommunications Leader as Chief Executive Officer
Sorenson announces that Paget Alves — current Chairman of the Board — will step into the role of CEO. Jorge Rodriguez, who has led Sorenson since 2021, will transition from CEO to Board Advisor.
Dutch Book Publisher VBK’s AI Translation Trial Sparks Debate
While VBK positions the initiative as an efficiency tool for unsold English rights, some industry professionals have expressed concerns about translation quality and work implications.
98% of Leading Websites Fail Accessibility Standards: Make Your Digital Content Accessible With Ulatus
Ulatus provides comprehensive web and document accessibility services designed to help businesses make their digital content accessible to everyone while ensuring compliance with international standards.